Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

garden implements

  • 1 utensilios de jardinería

    Ex. To sell books is still more special than to sell groceries even though the profits may be pitifully low and to be a bookshop proprietor is a much more middle-class status than is that of grocer, haberdasher or vendor of garden implements.
    * * *

    Ex: To sell books is still more special than to sell groceries even though the profits may be pitifully low and to be a bookshop proprietor is a much more middle-class status than is that of grocer, haberdasher or vendor of garden implements.

    Spanish-English dictionary > utensilios de jardinería

  • 2 utensilio

    m.
    1 tool, implement (instrument).
    utensilios de cocina cooking utensils
    utensilios de pesca fishing tackle
    2 utensil, device, gadget, implement.
    * * *
    1 (herramienta) tool, utensil
    2 (aparato) device, implement
    * * *
    SM (=herramienta) tool, implement; (Culin) utensil
    * * *
    masculino ( instrumento) utensil; ( herramienta) tool

    utensilios de cocina — kitchen o cooking utensils

    * * *
    = utensil, implement, gadget.
    Ex. Chinese bronze utensils have been unearthed that not only provide data on China's ancient metallurgy, but also have inscriptions that are archival in nature.
    Ex. Object language comprises all intentional and non-intentional display of material things, such as implements, machines, art objects, architectural structures, and last but not least, the human body and whatever clothes cover it.
    Ex. The article is entitled 'Exhibits in the American Pavilion at the 1958 Brussels World's Fair: women's clothing, men's gadgets, hot dogs and haute couture'.
    ----
    * objetos y utensilios de escritura = stationery.
    * utensilio de cocina = kitchen utensil, cooking utensil.
    * utensilio para ayudar a caminar = walking aid.
    * utensilio para cortar = cutting tool.
    * utensilio para servir = serving utensil.
    * utensilios = gear.
    * utensilios de cocina = kitchenware.
    * utensilios de jardinería = garden implements.
    * utensilios de plata = silverware.
    * utensilios eléctricos = electrical appliances, appliances.
    * utensilios para la cocina = cookware.
    * * *
    masculino ( instrumento) utensil; ( herramienta) tool

    utensilios de cocina — kitchen o cooking utensils

    * * *
    = utensil, implement, gadget.

    Ex: Chinese bronze utensils have been unearthed that not only provide data on China's ancient metallurgy, but also have inscriptions that are archival in nature.

    Ex: Object language comprises all intentional and non-intentional display of material things, such as implements, machines, art objects, architectural structures, and last but not least, the human body and whatever clothes cover it.
    Ex: The article is entitled 'Exhibits in the American Pavilion at the 1958 Brussels World's Fair: women's clothing, men's gadgets, hot dogs and haute couture'.
    * objetos y utensilios de escritura = stationery.
    * utensilio de cocina = kitchen utensil, cooking utensil.
    * utensilio para ayudar a caminar = walking aid.
    * utensilio para cortar = cutting tool.
    * utensilio para servir = serving utensil.
    * utensilios = gear.
    * utensilios de cocina = kitchenware.
    * utensilios de jardinería = garden implements.
    * utensilios de plata = silverware.
    * utensilios eléctricos = electrical appliances, appliances.
    * utensilios para la cocina = cookware.

    * * *
    utensilios de cocina kitchen o cooking utensils
    utensilios de laboratorio laboratory apparatus
    utensilios de pesca fishing tackle
    utensilios de jardinería gardening tools and equipment
    * * *

    utensilio sustantivo masculino ( instrumento) utensil;
    ( herramienta) tool;
    ◊ utensilios de cocina kitchen o cooking utensils;

    utensilios de laboratorio laboratory apparatus;
    utensilios de pesca fishing tackle
    utensilio m (herramienta de labranza, de pesca, de costura) tool
    (de uso frecuente) utensil

    ' utensilio' also found in these entries:
    Spanish:
    matamoscas
    - nivel
    - peso
    - abanico
    - forjar
    - fregona
    - medida
    - plancha
    - plato
    - recipiente
    - regla
    - tosco
    - traste
    English:
    crude
    - right-handed
    - slice
    - utensil
    * * *
    [instrumento] tool, implement; [de cocina] utensil;
    utensilios de limpieza cleaning equipment;
    utensilios de pesca fishing tackle
    * * *
    m tool; de cocina utensil;
    utensilios pl equipment sg ;
    utensilios de pesca pl fishing tackle sg
    * * *
    : utensil, tool
    * * *
    1. (de cocina) utensil
    3. (de agricultura) implement

    Spanish-English dictionary > utensilio

  • 3 jardinería

    f.
    gardening, topiary.
    * * *
    1 gardening
    \
    jardinería paisajista landscape gardening
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    femenino gardening
    * * *
    Ex. A book for instance on 'vegetable gardening' may contain equally valuable information on 'growing tomatoes' as a book devoted entirely to 'growing tomatoes'.
    ----
    * centro de jardinería = garden centre.
    * colección de libros de jardinería = gardening collection.
    * libro de jardinería = gardening book.
    * utensilios de jardinería = garden implements.
    * * *
    femenino gardening
    * * *

    Ex: A book for instance on 'vegetable gardening' may contain equally valuable information on 'growing tomatoes' as a book devoted entirely to 'growing tomatoes'.

    * centro de jardinería = garden centre.
    * colección de libros de jardinería = gardening collection.
    * libro de jardinería = gardening book.
    * utensilios de jardinería = garden implements.

    * * *
    gardening
    * * *

    jardinería sustantivo femenino
    gardening
    jardinería sustantivo femenino gardening
    ' jardinería' also found in these entries:
    Spanish:
    útiles
    English:
    garden centre
    - gardening
    - green fingers
    - green thumb
    - garden
    - tool
    * * *
    gardening
    * * *
    f gardening
    * * *
    : gardening
    * * *
    jardinería n gardening

    Spanish-English dictionary > jardinería

  • 4 deplorablemente

    adv.
    deplorably, mournfully, sorrowfully.
    * * *
    ADV deplorably, appallingly
    * * *
    = disgracefully, execrably, pitifully.
    Ex. The increasing efficiency of machine printing did reduce the average price of reprints and of popular works but new literature remained disgracefully expensive.
    Ex. Their work has been chronicled by Boyd Rayward in a readable (but execrably printed) work.
    Ex. To sell books is still more special than to sell groceries even though the profits may be pitifully low and to be a bookshop proprietor is a much more middle-class status than is that of grocer, haberdasher or vendor of garden implements.
    ----
    * deplorablemente + Adjetivo = woefully + Adjetivo.
    * * *
    = disgracefully, execrably, pitifully.

    Ex: The increasing efficiency of machine printing did reduce the average price of reprints and of popular works but new literature remained disgracefully expensive.

    Ex: Their work has been chronicled by Boyd Rayward in a readable (but execrably printed) work.
    Ex: To sell books is still more special than to sell groceries even though the profits may be pitifully low and to be a bookshop proprietor is a much more middle-class status than is that of grocer, haberdasher or vendor of garden implements.
    * deplorablemente + Adjetivo = woefully + Adjetivo.

    * * *
    deplorably

    Spanish-English dictionary > deplorablemente

  • 5 lamentablemente

    adv.
    1 lamentably.
    2 regrettably, deplorably, sadly enough, lamentably.
    * * *
    1 regrettably
    * * *
    ADV regrettably, unfortunately
    * * *
    = regrettably, unfortunately, pitifully, sadly, regretfully, lamentably, embarrassingly.
    Ex. There is an extensive theory of the evaluation of indexes and indexing, but regrettably there is not space to treat this topic at any length in this work.
    Ex. Unfortunately, these factors simultaneously make the resolution of the situation more intractable.
    Ex. To sell books is still more special than to sell groceries even though the profits may be pitifully low and to be a bookshop proprietor is a much more middle-class status than is that of grocer, haberdasher or vendor of garden implements.
    Ex. Sadly, the information network has not so far been able to respond adequately to the special needs of business.
    Ex. In the library I used to work at, they recently -- and regretfully -- discarded the card catalogs.
    Ex. The 1960's are often viewed as lamentably as the 1950's are memorably.
    Ex. Teaching lost its status when education became secularized as a tool for economic mobility, when concerns for the spiritual became embarrassingly atavistic.
    ----
    * lamentablemente + Adjetivo = woefully + Adjetivo.
    * * *
    = regrettably, unfortunately, pitifully, sadly, regretfully, lamentably, embarrassingly.

    Ex: There is an extensive theory of the evaluation of indexes and indexing, but regrettably there is not space to treat this topic at any length in this work.

    Ex: Unfortunately, these factors simultaneously make the resolution of the situation more intractable.
    Ex: To sell books is still more special than to sell groceries even though the profits may be pitifully low and to be a bookshop proprietor is a much more middle-class status than is that of grocer, haberdasher or vendor of garden implements.
    Ex: Sadly, the information network has not so far been able to respond adequately to the special needs of business.
    Ex: In the library I used to work at, they recently -- and regretfully -- discarded the card catalogs.
    Ex: The 1960's are often viewed as lamentably as the 1950's are memorably.
    Ex: Teaching lost its status when education became secularized as a tool for economic mobility, when concerns for the spiritual became embarrassingly atavistic.
    * lamentablemente + Adjetivo = woefully + Adjetivo.

    * * *
    sadly, regrettably
    * * *
    unfortunately, sadly
    * * *
    adv regretfully
    * * *
    : unfortunately, regrettably

    Spanish-English dictionary > lamentablemente

  • 6 mercero

    m.
    1 haberdasher.
    2 the keeper of a fine hardware store.
    3 notions dealer, haberdasher.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 haberdasher, US notions dealer
    * * *
    mercero, -a
    SM / F haberdasher, notions dealer (EEUU); And, Caribe, Méx draper
    * * *
    - ra masculino, femenino notions dealer (AmE), haberdasher (BrE)
    * * *
    = haberdasher, draper.
    Ex. To sell books is still more special than to sell groceries even though the profits may be pitifully low and to be a bookshop proprietor is a much more middle-class status than is that of grocer, haberdasher or vendor of garden implements.
    Ex. This new drapers' guild commissioned a series of paintings illustrating the textile production steps from beginning to end.
    * * *
    - ra masculino, femenino notions dealer (AmE), haberdasher (BrE)
    * * *
    = haberdasher, draper.

    Ex: To sell books is still more special than to sell groceries even though the profits may be pitifully low and to be a bookshop proprietor is a much more middle-class status than is that of grocer, haberdasher or vendor of garden implements.

    Ex: This new drapers' guild commissioned a series of paintings illustrating the textile production steps from beginning to end.

    * * *
    mercero -ra
    masculine, feminine
    notions dealer ( AmE), haberdasher ( BrE)
    * * *
    mercero, -a nm,f
    Br haberdasher, US notions seller

    Spanish-English dictionary > mercero

  • 7 propietario

    adj.
    proprietary.
    m.
    1 owner, landlord, freeholder, landholder.
    María propuso su casa para la fiesta Mary proposed her house for the shindig.
    2 householder, owner.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 owner
    * * *
    (f. - propietaria)
    noun
    owner, proprietor
    * * *
    propietario, -a
    1.
    ADJ
    2. SM / F
    1) (=poseedor) [gen] owner, proprietor/proprietress; [de tierras] landowner
    2) (=casero) landlord/landlady
    * * *
    - ria masculino, femenino
    a) ( de comercio) owner, proprietor
    b) ( de casa) owner, landlord/-lady
    c) ( de tierras) landowner
    * * *
    = owner, property owner, homeowner, proprietor, proprietary, landlord, landowner.
    Ex. The owner of the memex, let us say, is interested in the origin and properties of the bow and arrow.
    Ex. Even with Groome's effort to ease tax burden pressures on individual property owners through industrial development, the tax rate is very steep.
    Ex. Housed in a Victorian mansion, the library is used most often by new homeowners researching the history of their house.
    Ex. To sell books is still more special than to sell groceries even though the profits may be pitifully low and to be a bookshop proprietor is a much more middle-class status than is that of grocer, haberdasher or vendor of garden implements.
    Ex. Authors feel proprietary about their writings, and hope to realise fair income from their sale as do publishers.
    Ex. This library serves a population displaying all the familiar features of low income, family social and financial crises, juvenile delinquency, and landlord/tenant problems.
    Ex. In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.
    ----
    * cambiar de propietario = change + hands.
    * cambio de propietario = change of hands.
    * pequeño propietario de tierras = yeoman farmer.
    * propietario de los derechos de autor = rightholder.
    * propietario de perrera = poundkeeper.
    * propietario de plantación = planter.
    * propietario de una fábrica textil = wool-factor.
    * propietario de un restaurante = restaurateur.
    * propietario de vivienda = homeowner.
    * vasallo propietario de sus tierras = yeoman [yeomen, -pl.].
    * * *
    - ria masculino, femenino
    a) ( de comercio) owner, proprietor
    b) ( de casa) owner, landlord/-lady
    c) ( de tierras) landowner
    * * *
    = owner, property owner, homeowner, proprietor, proprietary, landlord, landowner.

    Ex: The owner of the memex, let us say, is interested in the origin and properties of the bow and arrow.

    Ex: Even with Groome's effort to ease tax burden pressures on individual property owners through industrial development, the tax rate is very steep.
    Ex: Housed in a Victorian mansion, the library is used most often by new homeowners researching the history of their house.
    Ex: To sell books is still more special than to sell groceries even though the profits may be pitifully low and to be a bookshop proprietor is a much more middle-class status than is that of grocer, haberdasher or vendor of garden implements.
    Ex: Authors feel proprietary about their writings, and hope to realise fair income from their sale as do publishers.
    Ex: This library serves a population displaying all the familiar features of low income, family social and financial crises, juvenile delinquency, and landlord/tenant problems.
    Ex: In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.
    * cambiar de propietario = change + hands.
    * cambio de propietario = change of hands.
    * pequeño propietario de tierras = yeoman farmer.
    * propietario de los derechos de autor = rightholder.
    * propietario de perrera = poundkeeper.
    * propietario de plantación = planter.
    * propietario de una fábrica textil = wool-factor.
    * propietario de un restaurante = restaurateur.
    * propietario de vivienda = homeowner.
    * vasallo propietario de sus tierras = yeoman [yeomen, -pl.].

    * * *
    la empresa propietaria del teatro the company which owns the theater, the owners of the theater
    masculine, feminine
    1 (de un comercio) owner, proprietor
    el propietario del restaurante the owner o proprietor of the restaurant
    es propietario de tres supermercados he owns three supermarkets
    2 (de una casa) ( masculine) owner, landlord; ( feminine) owner, landlady
    3 (de tierras) landowner
    * * *

     

    propietario
    ◊ - ria sustantivo masculino, femenino




    propietario,-a sustantivo masculino y femenino owner
    ' propietario' also found in these entries:
    Spanish:
    alquilar
    - ama
    - amo
    - arrendar
    - propietaria
    - arrendamiento
    - casero
    - dueño
    - labrador
    - rentar
    - tabernero
    - vendedor
    - viñatero
    English:
    boss
    - homeowner
    - house-sit
    - institute
    - keep
    - landlord
    - owner
    - part-owner
    - proprietor
    - rent out
    - home
    * * *
    propietario, -a
    ♦ adj
    proprietary
    ♦ nm,f
    1. [de bienes] owner
    2. [de cargo] holder
    * * *
    m, propietaria f owner;
    ser propietario de be the owner of
    * * *
    : proprietary
    dueño: owner, proprietor
    * * *
    1. (en general) owner
    2. (de piso o casa) landlord

    Spanish-English dictionary > propietario

  • 8 tendero

    m.
    1 storekeeper, general grocer, grocer, shopkeeper.
    2 store owner, shop owner.
    3 tentmaker.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 shopkeeper
    * * *
    (f. - tendera)
    noun
    * * *
    tendero, -a
    SM / F [gen] shopkeeper, storekeeper (EEUU); [de comestibles] grocer
    * * *
    - ra masculino, femenino storekeeper (esp AmE), shopkeeper (esp BrE)
    * * *
    = storekeeper, shopkeeper [shop-keeper], grocer, store owner.
    Ex. Certainly the last thing we want is that books be shut up in tastefully decorated warehouses, watched over by highly trained storekeepers whose main purpose is to see that everything is kept tidily in its place and, as far as possible, untouched by human hands -- especially the sticky-fingered hands of marauding children.
    Ex. A librarian should be as unwilling to allow an enquirer to leave the library with his question unanswered as a shop-keeper is to have a customer go out of his store without making a purchase.
    Ex. To sell books is still more special than to sell groceries even though the profits may be pitifully low and to be a bookshop proprietor is a much more middle-class status than is that of grocer, haberdasher or vendor of garden implements.
    Ex. Gangs of hoodlums, aged as young as eight, are roaming the streets terrorising store owners and shoppers in broad daylight.
    * * *
    - ra masculino, femenino storekeeper (esp AmE), shopkeeper (esp BrE)
    * * *
    = storekeeper, shopkeeper [shop-keeper], grocer, store owner.

    Ex: Certainly the last thing we want is that books be shut up in tastefully decorated warehouses, watched over by highly trained storekeepers whose main purpose is to see that everything is kept tidily in its place and, as far as possible, untouched by human hands -- especially the sticky-fingered hands of marauding children.

    Ex: A librarian should be as unwilling to allow an enquirer to leave the library with his question unanswered as a shop-keeper is to have a customer go out of his store without making a purchase.
    Ex: To sell books is still more special than to sell groceries even though the profits may be pitifully low and to be a bookshop proprietor is a much more middle-class status than is that of grocer, haberdasher or vendor of garden implements.
    Ex: Gangs of hoodlums, aged as young as eight, are roaming the streets terrorising store owners and shoppers in broad daylight.

    * * *
    tendero -ra
    masculine, feminine
    storekeeper ( esp AmE), shopkeeper ( esp BrE)
    * * *

    tendero
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino

    storekeeper (esp AmE), shopkeeper (esp BrE)
    tendero,-a sustantivo masculino y femenino shopkeeper

    ' tendero' also found in these entries:
    Spanish:
    óbice
    - tendera
    - abarrotero
    - bodeguero
    - encomendero
    - guardapolvo
    English:
    grocer
    - shopkeeper
    - storekeeper
    - shop
    - store
    - trade
    * * *
    tendero, -a nm,f
    storekeeper, shopkeeper
    * * *
    m, tendera f storekeeper, shopkeeper
    * * *
    tendero, -ra n
    : shopkeeper, storekeeper
    * * *
    tendero n shopkeeper

    Spanish-English dictionary > tendero

  • 9 útiles

    m.pl.
    1 implements, utensils.
    2 school implements.
    * * *
    masculino plural
    a) (herramientas, instrumentos) tools (pl), implements (pl)
    b) (AmL) ( artículos escolares) tb

    útiles escolares — pencils, pens, rulers, etc for school

    * * *
    masculino plural
    a) (herramientas, instrumentos) tools (pl), implements (pl)
    b) (AmL) ( artículos escolares) tb

    útiles escolares — pencils, pens, rulers, etc for school

    * * *
    1 (herramientas, instrumentos) tools (pl), implements (pl)
    útiles de labranza agricultural implements, agricultural equipment
    útiles de pesca fishing tackle
    útiles de jardinería garden tools, gardening tools
    2
    ( AmL) (artículos escolares) tb útiles escolares pencils, pens, rulers, etc for school
    * * *

    útiles sustantivo masculino plural
    a) (herramientas, instrumentos) tools (pl), implements (pl);


    útiles de jardinería gardening tools
    b) (AmL) ( artículos escolares) tb

    ◊ útiles escolares pencils, pens, rulers, etc for school

    ' útiles' also found in these entries:
    Spanish:
    material
    English:
    exhortation
    - footnote
    - valuable
    * * *
    útiles nmpl
    : implements, tools
    * * *
    útiles npl tools

    Spanish-English dictionary > útiles

См. также в других словарях:

  • Garden City Western Railway — Infobox SG rail railroad name=Garden City Western Railway marks=GCW locale=Kansas start year=1916| end year=present hq city=Garden City, Kansas The Garden City Western Railway, Inc. reporting mark|GCW is a railroad operating in the U.S. state of… …   Wikipedia

  • Garden tool — A collection of various garden tools. Some Pruning t …   Wikipedia

  • AGRICULTURAL LAND-MANAGEMENT METHODS AND IMPLEMENTS IN ANCIENT EREẒ ISRAEL — Ereẓ Israel is a small country with a topographically fragmented territory, each geographical region having a distinctive character of its own. These regions include: the coastal plain, the lowlands, the hilly country, the inland valleys, the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Japanese rock garden — Zen Garden redirects here. For the website about CSS, see CSS Zen Garden. Shitennō ji Honbō garden The Japanese rock gardens (枯山水, karesansui …   Wikipedia

  • Two-wheel tractor — in Italy (2008) Two wheel tractor or walking tractor are generic terms understood in the USA and in parts of Europe to represent a single axle tractor, which is a tractor with one axle, self powered and self propelled, which can pull and power… …   Wikipedia

  • Icebreaker (band) — Icebreaker is a UK based new music ensemble founded by James Poke and John Godfrey. The group have established themselves as one of the UK s leading new music interpreters.BiographyIcebreaker was formed in 1989 to play at the new Dutch music… …   Wikipedia

  • Gravely Tractor — Gravely Tractor, of Brillion, Wisconsin is a manufacturer of outdoor power lawn and garden implements which was established in early 20th century. Gravely uses the term tractor in a figurative sense, since its products are usually hand control… …   Wikipedia

  • implement — 1. noun garden implements Syn: tool, utensil, instrument, device, apparatus, gadget, contraption, appliance, machine, contrivance; informal gizmo; (implements) equipment, kit, tackle, accoutrements, paraphernalia See note at …   Thesaurus of popular words

  • Swayzee, Indiana — Infobox Settlement official name = Swayzee, Indiana settlement type = Town nickname = motto = imagesize = image caption = deletable image caption image imagesize = image caption = deletable image caption image mapsize = 250x200px map caption =… …   Wikipedia

  • Studebaker — Infobox Defunct Company company name = Studebaker company 100px|StudebakerRaymond Loewy, was used from the 1950s until 1966] slogan = First by far with a post war car fate = Merged successor = Studebaker Worthington Corp. foundation = 1852… …   Wikipedia

  • Tonka — For other uses, see Tonka (disambiguation). Tonka Industry Toys and games Founded 1946 Headquarters Mound, Minnesota, U.S …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»